Episode 11
♫ Heroes of Huaxia(Hua Xia Ying Xiong) ♫ DENG CHAO
When all started in the heaven Dang yi qie kai shi zai tian
When all were no longer silent Dang wan wu bu zai shi shen mo
Who gave me a dream containing a slice of blue sky Shei gei wo yi ge meng, meng zhong you yi pian tian kong
Telling me the color of life? Gao su wo sheng ming de yan se
From hence on, I bid farewell to all loneliness Cong ci gao bie suo you ji mo
Only waiting for sunrise and sunset everyday Deng dai mei tian ri sheng ri luo
When fresh blood covers the sky Dang xian xue yan gai le tian
When the country is seeking real heroes Dang hua xia xun zhao zhen de ying xiong
Who will give a sword pointing the way out Shei gei wo yi bai jian, jian zhi xiang yi tiao chu lu
Telling me to march forward with a smile? Gao su wo yao xiao zhe zou guo
Committed to saber and sword for life Dao jian xiang yue yi sheng
The butterflies can never fly across the blue dome of sky Hu die fei bu guo cang qiong
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
I don't want any of it!
Let it burn, let it burn!
I don't want any of it!
Uncle Zhu's life savings as well as his lifelong efforts,
are all destroyed within moments.
He's doing this all for my father and godfather.
Such a passionate man is exceptional in this world.
Godfather?
Hero Xie, are you feeling better?
Do you want some water?
Go away, go away!
Get lost!
Come on, come on!
Come on!
The Golden-Haired Lion King Xie Xun is not afraid of you!
Come and kill me!
How did he end up like this?
Hero Xie is delusional!
Hero Xie Hero Xie! I'm your good friend!
What friend? You can't trick me with your smooth talking!
Get lost!
I..I... Hero Xie! Get lost!
Dad!
Uncle Zhu, Uncle Zhu.
Dad!
Uncle Zhu, are you all right?
That man is not my godfather!
He's up to no good, disguised as the Golden-Haired Lion King. He's a fake!
Uncle Zhu, he's an impostor!
What nonsense are you saying, brat?
I'll kill you if you continue!
Uncle Zhu.
I shouldn't hide it from you anymore.
The benefactor you mentioned earlier is my father.
The Golden-Haired Lion King is my godfather. How could I be mistaken?
Let me tell you the truth.
My godfather has already lost his eyesight.
But this man's eyes are perfectly fine
He's obviously an imposter!
Who exactly are you? Why are you disguised as the Golden-Haired Lion King?
Just kill me if you dare.
I am the mighty Stone Hand Hu Bao. I won t tolerate any interrogation!
Stone Hand Hu Bao? Aren't you from Kongtong Sect?
Who doesn't know that Zhu Changling wants to avenge Zhang Cuishan's death?
As the saying goes,
the one who takes the initiative will have the upper hand!
You're so devious!
Both of my parents passed away four years ago.
After my dad died, my mom...
my mom took her own life, too.
My mom also told me not to trust just anyone.
After she died I had no place to go.
I started my wandering life, until I ended up over here.
Wuji. it must be hard on you.
My benefactor, may your spirit be my witness,
please attest that Zhu Changling will try his best to raise Wuji to adulthood.
Now I have no more doubt in my heart.
Hero Xie is all alone on the Ice Fiery Island.
His life must have been miserable all these years.
Hero Xie has been very kind to my benefactor and his wife.
If only I could meet him before I die, I will be content.
Uncle Zhu I have told you everything that I know.
So... why don't we go to Ice Fiery Island?
Wuji, you really wish to return to Ice Fiery Island, right?
I was very happy when I was on the island
But since I returned to the mainland. all I have seen and felt are bloodshed and fear
Uncle Zhu, since your home has burned down to ashes,
take Sister Zhen along and let's go together
I'm going to Ice Fiery Island.
We'll live a peaceful life together.
That will be so wonderful.
I'll give her a scare.
Wuji?
Wuji!
Wuji, where are you?
Wuji...
Are you asleep?
Wuji, Wuji.
Sleep well.
Why did she block my acupoint?
Is she playing a joke on me?
I'll unblock the acupoint myself and follow her from behind
It wasn't easy to gain that Zhang Wuji's trust.
Why couldn't you just get your facts right?
Xie Xun is a blind man. Didn't you know that?!
Dad, I sealed his acupoint. He's now sound asleep.
He's hiding on Ice fiery Island. How could I know that?!
Dad.
What if we can neither find this island in the sea nor return here?
What shall we do then?
In the first place this is a very risky move.
If we get lucky and manage to reach Ice Fiery Island,
no matter how skilled Xie Xun is, he is only one man.
Besides, he is blind.
Naturally, he is no match for us.
Once we obtain the Dragon Saber,
we can command the world and no one will dare to disobey us.
Then, your Uncle Zhu and I will be the Supreme Leaders together.
But if any mishaps should happen and we end up at the bottom of the sea,
no one lives forever anyway.
Zhen'er
Pretend to be intimate with that kid along the way, until we get rid of Xie Xun.
Be careful not to give yourself away.
So all of this was just a ruse.
They just want to know Godfathers whereabouts so they could get the Dragon Saber.
I nearly fell for their trick.
Dad, promise me something.
What is it?
These past few days youve made me wait on that brat.
I feel so aggrieved!
Dad, promise me,
after you obtain the Dragon Saber, you will let me to kill that brat personally!
He's not a bad kid.
After we kill Xie Xun and obtain the Dragon Saber,
we will put his eyes out and abandon him on Ice Fiery Island.
Who is it?
Damn! He must've overheard us!
Wuji, stop running!
After him!
Wuji!
Wuji, hurry!
Dad, he ran that way.
Hurry! Don't run Wuji!
Wuji! Don't run Wuji!
Wuji! Come back!
Wuji, come back!
Wuji!
Hurry he ran that way.
Where? Where? Hurry he ran that way.
Where? Where? Hurry! Get him!
Where? Where? Hurry!
He's over here!
Wuji Wuji!
Wuji!
Wuii, come out!
Wuji! Wuji, come out!
Wuji!
Come back! Stop running!
That cliff is dangerous! Come back, Wuji
Come back Wuji!
Wuji, Wuji!
Wuji!
Come back!
Over here!
Wuji!
Where is he?
Where did he go?
Dad!
Zhen'er you must've offended Brother Wuji!
Why else would he leave in the middle of the night without saying good bye?
That's right!
I was just joking with him That's right!
Stupid girl, I'm going to kill you for that today!
Stupid girl, lim going to kill you!
I will kill you!
Dad, please don't hit me! I will kill you!
Brother Changling, why are you doing this? I'm going to kill you!
Brother Changling, why are you doing this? Dad, stop hitting me.
Dad! I didn't do it on purpose.
I must kill you today, stupid girl!
It wasn't on purpose Dad I must kill you today, stupid girl!
Stop it, stop it!
Stop trying to fool me again!
I will never trust you again. Stop the play acting.
You're all scumbags.
Wuji, please come down You're only after my godfather's Dragon Saber!
Wuji, please come down. I'd rather die than give it to you.
I'd rather die than give it to you
I... I won't surrender.
It's dangerous Wuji! I... I won't surrender.
Dad!
Uncle! Dad!
Brother Changling!
Dad! Brother Changling!
Dad!
Brother Changling! Uncle!
Dad!
Brother Changling! Dad!
Brother Changling! Uncle!
Uncle Zhu, you spent all that time and effort,
only to end up at a place where you can't go up or down.
This place is surrounded by cliffs.
Now, even if I were to hand you the Dragon Saber, what good would that do you?
How dare you talk such nonsense?
I'll get you for that!
In your dreams!
Go to hell!
You little brat.
Little brat.
I'm warning you! Little brat!
You have no place to run!
You go to hell! You have no place to run!
Little brat!
Come, and catch me Little brat!
Come, come and catch me!
Trying to hurt my godfather?
I'll get you. Trying to hurt my godfather?
Get out from there! Don't go in there!
Rotten brat!
Rotten brat.
Rotten brat!
Rotten brat.
You can't come in!
Rotten brat.
Come on in!
Get out from there!
Rotten brat, you're going to suffocate inside!
Come out! I won't hurt you.
Hurry up and come out rotten brat.
Get out from there!
Rotten brat! Come out now!
Come out!
This place is so beautiful!
Uncle Zhu, this place is great.
There are plenty of fruits to eat. Do you want some?
Are you hungry?
Little brat, what do you have to eat? Hurry up and give me some.
I'm dying from thirst.
Good boy,that's right
Give it to me, give it to your Uncle Zhu.
Come! Give me one.
Hurry.
Good.
Catch!
It's rolling off the cliff!
Good boy hurry.
Give me another one.
Another one! Give me another one.
One more
More, more!
Hurry, good boy!
Not playing with you anymore!
Come over here.
Come over here!
Come, come over here.
Swans! Black swans, too!
So many of them.
Monkeys?
Little monkeys.
It's so pretty here.
I must've arrived in paradise!
Rotten brat not helping me get in.
Little brother, do a good deed. Don't starve me to death.
Here you go.
Good.
Rotten brat,
even though there are fruits in the cave,
You deserve to starve to death for the crimes you did. even though there are fruits in the cave,
You deserve to starve to death for the crimes you did. can you survive on those all your life?
You should be happy with eating the peels! can you survive on those all your life?
I may starve to death outside here,
but you probably won't last more than three days.
You'll end up starving to death too.
You are so full of schemes, why can't you come in?
Come on in. Don't you want more?
I'd rather throw it away than give it to you.
I'm leaving.
Don't leave!
Monkey!
You want to eat this? Come.
Come over here.
It's very sweet.
Come, I'll give it to you.
Come give me your hand.
Where are you going? Where?
Where are you taking me?
Monkey, where are you taking me?
Are you in some trouble?
Where are we going?
How do we get there?
That way?
Don't be scared.
Come over.
Little monkey, where is it?
Go forward?
Want me to piggy back you?
Monkey. Where is it, monkey?
Monkey, is it far?
What's wrong with you?
Forward some more?
Monkey!
Why are you running off?
Rotten brat, not taking me in...
Rotten brat, are you trying to starve me ...
Me... Him...
You wan't me to... treat him?
I'll try.
Such a big pustule in your abdomen?!
Does it hurt?
Monkey, you're very intelligent.
White ape, I'm going to treat you.
Hang on.
Something's inside.
There's something in your stomach, I'll take it out for you.
What is this?
Why is there such a big object in your stomach?
A book?!
Some of the writing in the book are obviously lines from Wudang's Nine Yang Technique.
But certain lines are quite different from Grand Teacher and Second Uncle Yu's teachings.
Just what sutra is this?
Why are there lines from Wudang's Nine Yang fechnique?
But, it's not exactly the same as Wudang's technique.
Also, there are ten times more written material.
Nine Yang Manual!
Grand Teacher mentioned that if I were to master the Nine Yang Divine Skill.
I might be able to expel the Yin toxin from my body/
And the Nine Yang Divine Skill originates from the Nine Yang Manual.
Could this be that manual?
Could this be the Nine Yang Manual?
Yes! This is the Nine Yang Manual!
There's hope for me! I can be saved!
There's hope for me!
Great! There's hope for me!
I can be saved!
The Nine Yang Manual.
Strengthen the Yang in Yin, while strengthening the Yin in Yang.
Yin Yin Yang Yang, it is of extreme Yin and Yang.
The right moment to act is determined by Yin and Yang.
Focus the spirit and it shall congregate into a common force.
Bring the chi to the spirit, and shift the strength away.
Focus the mind on the purpose of the orderly actions and be clear about strength and weakness.
The left is weak while the right is strong. The right is weak while the left is strong
I'm starving...
I need to see the Abbess on an urgent matter.
This way please I need to see the Abbess on an urgent matter.
My respects to Abbess Miejue.
Dispense with the formalities, young reverend.
May I know your purpose here today?
Reporting to Abbess, I came on the orders of our Abbot.
I didn't dare tarry, so I rushed over.
Tell them all to leave.
Yes.
All of you, leave now.
Young reverend, do you have the Abbot's letter?
They...
These two are trusted disciples of Emei.
They are always at my side, so there's nothing to worry about.
Please carry on.
All right.
You may give it to me.
Teacher.
This letter is written by the Abbot.
Please take a look, Abbess.
My dear disciple, it's been tough on you having to travel about.
Your speedy journey has saved lots of time for me.
I'll gather some money for you, and you can resume your secular life back at home.
Go marry a pretty lady and raise a family.
Look at you, look at you.
You're a good man and those are good noodles.
Why do you have to leave so soon?
You're not the only one dying.
All the messengers who delivered the letters to the six major sects will share your fate.
You won't be lonely.
Couldn't you taste anything odd in the water from this teapot?
Since the death of the 33rd Leader, Yang Dingtian, the evil cult hasn't had a new leader.
All members of the evil cult have been eying the leadership position,
hence the internal killings.
The evil cult has been weak ever since.
Teacher, with regards to the letter from Mt. Shaoshi,
do they want us to join forces to destroy the evil cult?
Not just Emei,
but all six major sects hate the Ming Cult.
It's just that the evil cult has always been eccentric.
Even if all six major sects join forces, it will still be difficult to take Guangming Peak.
Teacher, we, the orthodox sects, are unified and strong.
All evil heretics should be destroyed.
If there wasn't internal strife in the Ming Cult,
it wouldn't be easy to annihilate them in one strike.
Yang Xiao of the evil cult is the murderer who killed your Senior Uncle Guhongzi.
Ji Xiaofu is also one of his victims.
The evil cult is Golden-Haired Lion King, Xie Xun,
is completely berserk and a hazard to the pugilistic world.
Our Emei Sect will never compromise with them!
This time, even if we hadn't been asked to help,
Emei Sect would be willing to destroy the evil cult single-handedly!
Then, the letter...
I don't see anything peculiar about the letter.
So what if there's a hidden motive? We cannot miss this chance.
On this expedition, Emei will definitely eradicate the evil cult!
The abbot would've discovered everything if I didn't kill you.
Anyway, you are the last one.
Teacher.
Drag him out.
Yes.
When you went to Mt. Wudang a few days ago, did you meet with Zhang Sanfeng?
I didn't see him. It was Sixth Hero Yin who received the letter.
Did he notice anything suspicious?
Reporting to Teacher, Sixth Hero Yin trusted me completely.
After discussion with First Hero Song,
he gathered all the disciples, including the third generation ones.
Thirty-two of them left the mountain.
Perhaps they are already near the Line Gorge.
Great! That's another great merit!
But now, you should rush up the mountain and inform Kong Xiang,
that the five major sects, Wudang, Emei, Kunlun, Kongtong and Huashan,
have gathered their members and are headed to the Line Gorge.
It's now up to him whether his sect wants to take the lead.
I understand.
Yang Dingtian, Yang Dingtian.
While you are in the underworld,
did you know that your Guangming Peak will end up in this dismal state?
Although I cannot kill you with my own hands,
the combined forces of the six major sects will destroy your Ming Cult once and for all!
Your Highness,
this is the sword I used to cut off the heads of those pugilistic experts.
Then, imitating Xie Xun's style, I left behind a name on the wall,
making it known to the world that this is the work of the evil cult.
This will arouse suspicion amongst them,
thus causing mutual fighting and killing.
In turn, this will help Your Highness fulfill the dream of ruling the country.
Good. Great job!
Bring it over.
How can I not trust you?
Men.
Yes!
Reward him well!
Yes!
Cheng Kun.
Yes.
As I need to focus on the war.
I have no time to meddle with the mundane affairs of the pugilistic world,
from now on. my daughter, who has acquired a Han name, Zhao Min,
will be working with you.
As she lacks experience and knowledge,
I hope you can offer her guidance from now on.
Your Highness, I will do my best to assist the Princess.
I am blessed to be able to share your worries, Your Highness.
Good!
Accept your reward and leave.
How dare he compare his daughter to me.
If It weren't my goal to destroy the Ming Cult and avenge the abduction of my wife.
I would never have bowed down to him.
Trying to dismiss me with so little money?
Prince Ruyang, this gold will not buy my service.
Old man, stop right there!
What are you trying to do?
How dare you throw things at me!
Aren't you afraid of the Beggars' Clan
Go away! These are mine!
Go away!
Greedy fellows.
I'll get one more.
So much gold.
Thank you.
Prince Ruyang actually compared me to this lowly trash?
If I weren't still avenging my wife,
with the help of the imperial forces, it would be hard not to eradicate the Ming-Cult!
Sir... Sir! Please don't leave!
Please save me!
Aren't you afraid someone might have heard what you just said?
Young man, are you trying to blackmail me?
Do I look scared?
You're so ignorant.
If you say one more word.
I'll hit you at your death acupoint and send you to heaven.
Don't, please don't! Sir!
Please unblock my acupoint!
If you save me, I'll... I'll follow you for the rest of my life.
I'll become your disciple and do everything you ask!
I beg you, please unblock my acupoint!
It hurts like hell!
Young man, let's make a deal.
Yes, a deal.
Now, that feels better.
Teacher, please accept my bow.
Teacher, please don't underestimate our Beggars' Clan.
Although our members are still misfits,
we are still considered the biggest sect in the country.
We have over a hundred thousand members.
Everyone is resourceful and we are hidden in the dark.
There is nothing in the pugilistic world that we do not know.
I heard you mentioned earlier that you want to avenge your wife.
Teacher, why don't we set up a trap, an obstacle or something?
Just leave this to the Beggars' Clan.
With the Beggars' Clan gradually sowing discord in the pugilistic world, it will be in my favor.
Good, let's go.
Teacher.
So much gold.
♫ Song of true love (Hong Chen Lian Ge) ♫ Ady An & Cong Haonan
Yuan qing nan liao, tian huang di lao Our destined love will endure, lasting for eternity
Yi ye chun meng xiu le hong yan A reminiscent night brings blushes to her cheeks
Bai le fa shao And turns her hair white
Cang hai wu ji, gui ren wu qi The sea seems as infinite as the wait for her return
Chao lai chao wang The wave ebbs and flows
Juan zou duo shao hong chen ji yi Curling away many memories of wordly affairs
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody haunts this romantic night
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody at night rings from afar
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Xiao yao yu xian Carefree as the immortals